Comment ajouter un fichier de Sous-titre?

Comment ajouter un fichier de Sous-titre?

1. Sur votre ordinateur, connectez-vous à drive.google.com.
2. Cliquez sur le fichier vidéo dont vous souhaitez modifier les pistes de sous-titres.
3. Cliquez sur Plus.
4. Cliquez sur la piste de sous-titres que vous souhaitez modifier.
5. Cliquez sur Modifier.
6. Vous pouvez modifier son nom et la langue.
7. Cliquez sur Enregistrer.

Comment avoir les Sous-titré d’une vidéo?

Pour générer des sous-titres avec Youtube, vous devez vous rendre dans Youtube Studio. Dans le menu à gauche, vous trouverez une section Sous-titres. Dans la liste de vidéos, cliquez sur la vidéo de laquelle vous souhaitez obtenir des sous-titres. Attention : les sous-titres de Youtube sont générés automatiquement.

Comment traduire une vidéo qui na pas de Sous-titre?

Cliquez sur l’icône Paramètres représentée par une roue dentée (en bas à droite) puis successivement sur Sous-titres puis sur Traduire automatiquement. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues puis cliquez sur Français.

Comment enregistrer au format SRT?

Enregistrer le sous-titres dans le format . srt. Après l’édition, cliquez sur le menu Fichier > Enregistrer sous, renommez le fichier « xxx. srt », définissez « Type » à « Tous les fichiers » et « Encodage » à « ANSI » ou « UTF-8 ».

Comment traduire une vidéo automatiquement?

Trouvez facilement un traducteur professionnel sur Traduc.com

1. YouTube et sa solution de sous-titres automatiques.
2. La plateforme Kapwing (en ligne)
3. AutoCap sur Android.
4. Jubler.
5. DivXLand Media Subtitler.

Comment fonctionne un fichier SRT?

Un fichier SRT stocke les sous-titres incrustés dans une vidéo dans un fichier texte séparé. Les sous-titres sont extraits de la vidéo à l’aide du logiciel SubRip qui fonctionne à la manière d’un OCR (logiciel de reconnaissance de caractère) : il « lit » les images et en extrait les sous-titres au format texte.

Comment créer des sous-titres?

Les sous-titres peuvent être stockés dans un fichier textuel avec une extension de nom de fichier .vtt. Vous pouvez créer un fichier de sous-titres vous-même ou utiliser un outil de création de sous-titres.

Comment ajouter un sous-titre dans la vidéo?

Entrez le sous-titre dans le champ de texte. Cliquez sur le bouton + bleu près du champ de texte pour ajouter un sous-titre. Le sous-titre apparaitra sur la transcription et dans la timeline sous la vidéo. 9

Comment importer des sous-titres?

Le bouton Modifier et son menu se trouvent près de la vidéo dans laquelle vous voulez ajouter des sous-titres. Vous serez redirigé vers l’interface de sous-titrage. Cliquez sur Ajouter des sous-titres. Sélectionnez ensuite Importer un fichier. Une fenêtre va s’ouvrir et vous pourrez choisir le type de fichier à importer.

Comment modifier ou supprimer des sous-titres?

Découvrez comment modifier ou supprimer des sous-titres. Connectez-vous à YouTube Studio. Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous-titres. Cliquez sur la vidéo que vous souhaitez modifier. Cliquez sur AJOUTER UNE LANGUE et sélectionnez la langue de votre choix.