Table des matières
Comment utiliser cuando en espagnol?
Quand+ indicatif ou subjonctif
- quand on parle du passé.
- ex : Cuando era pequeño, vivía en Salamanca.
- quand on parle du présent.
- ex : Luis siempre me trae bombones cuando viene a verme.
- ex : Cuando tenga dinero me compraré otro coche.
Comment utiliser sino que?
Sino que : a le même sens que sino (mais), mais est utilisé dans des phrases introduites par un verbe. Al final no iré a Sevilla, sino que iré a Bilbao. Finalement, je n’irai pas à Séville, mais à Bilbao. No he leído el libro, sino que he visto la película.
Comment opposer en espagnol?
Pour marquer une opposition forte, on utilise en cambio (« en revanche ») ou mientras que (« alors que », « tandis que »).
Quand mettre Y ou E en espagnol?
En règle générale « et » se traduit par « y », sauf devant un mot commençant par « i » ou « hi », où « y » devient « e ». devant les mots commençant par » hie » ou « hia » on écrit « y ». Paco y Pilar, Pablo e Isabel.
Quel temps après cuando en espagnol?
Quand +subjonctif. En espagnol, pour exprimer le futur. après cuando on utilise le subjonctif. Exemple : ‘Cuando sea mayor,seré cocinero’ …
Quel temps mettre après cuando?
Après cuando, il faut utiliser le subjonctif présent.
Comment se forme la restriction en espagnol?
L’espagnol traduit la locution de restriction « ne… que » des trois façons suivantes : No… más que.
Comment faire une opposition en espagnol?
L’expression de l’opposition
- Pero / no… sino / no… sino que (mais)
- Mientras que (alors que) Mientras que traduit une opposition et peut se traduire par alors que. ⚠️ Mientras que se construit avec l’indicatif.
- En cambio (en revanche) En cambio est un adverbe qui signifie en revanche, par contre.
Quel est l’équivalent de solo en espagnol?
Sólo, par contre, n’est pas d’emploi facultatif mais pourrait être remplacé par solamente, únicamente qui lui sont équivalents. Cette ‘formule’ revient en fait à deux éléments, deux idées qui s’ajoutent l’une à l’autre.